愛知県出身。「菜緒」という名前は、沢松奈生子にあやかり授けられた。10歳でテニスを始め、12年にITFデビュー。単複合わせて4勝を挙げると、15年のタシケント・オープンでツアー初優勝。年間最終ランキングを78位とする。
16年はASBクラシックでベスト8に進み、自己最高の56位をマーク。全豪でグランドスラムに初出場して、全仏ダブルスで初勝利を挙げた。17年のアビエルトGNPセグロスでツアーダブルス初制覇を果たし、全米でシングルス初勝利。18年は台湾オープンのダブルスで準優勝した。
19年はジャパン女子オープンで単複ダブル優勝を果たし、20年は全豪と全仏で初勝利。タイ・オープンとストラスブール国際でベスト4。21年はイスタンブール選手権のダブルスで準優勝、ウィンブルドンのシングルスで初勝利を挙げた。

2022/8/8更新